HS Kodu 2706: Kömür, Linyit veya Turbadan Damıtılan Katran Sınıflandırma Rehberi
Bu uygulamalı rehber, HS Kodu 2706 kapsamındaki kömür, linyit veya turbadan damıtılan katranları ve diğer mineral katranları açıklar; Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Katar, Umman, Kuveyt ve Bahreyn'e yapılan ithalat ve bu ülkelerden gerçekleştirilen ihracat için gümrük sınıflandırması konusunda pratik bir çerçeve sunar.
HS Kodu 2706, kömür, linyit veya turbadan damıtılan katranları ve diğer mineral katranları; suyu alınmış veya kısmen damıtılmış olsun ya da olmasın, yeniden oluşturulmuş katranlar dahil olmak üzere kapsar. Uluslararası altı haneli düzeyde karşılığı 2706.00'dır.
2706 pozisyonunun yasal tanımı ilk bakışta oldukça kısa görünse de, uygulamada mineral katranın kendisi ile katranın daha ileri işlenmesi sonucunda elde edilen yağlar, fraksiyonlar, kalıntılar, zift ürünleri, karışımlar ve müstahzarlar arasında önemli bir sınıflandırma sınırı vardır.
Bir ürün başlangıçta kömür, linyit, turba veya başka bir mineral kaynaktan elde edilmiş olabilir. Ancak ithalat veya ihracat anında tarife cetvelinde daha özel olarak tanımlanan farklı bir ürüne dönüşmüşse, sınıflandırması artık 2706 pozisyonunda olmayabilir.
Bu nedenle “coal tar”, “mineral tar”, “tar oil”, “tar product” veya “tar mixture” gibi ticari ifadeler tek başına HS Kodu 2706 sonucuna götürmemelidir.
Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Katar, Umman, Kuveyt ve Bahreyn ile ticaret yapan işletmeler için sınıflandırma dosyası; gerçek ürün kimliğini, üretim yöntemini, işleme aşamasını ve ithal edilen malı daha özel olarak tanımlayan başka bir tarife pozisyonu bulunup bulunmadığını açıkça ortaya koymalıdır.
HS Kodu 2706'nın Fasıl 27 içindeki yeri
2706 pozisyonu, mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümlü maddeler ve mineral mumları kapsayan Fasıl 27 içinde yer alır.
Faslın genel yapısını görmek için: Fasıl 27 Sınıflandırma Rehberi .
Kömür, mineral katran ve ilgili ürünlerin işleme zinciri değerlendirilirken 2706 çevresindeki pozisyonlar özellikle önemlidir.
- 2705 pozisyonu, yasal kapsamı dahilinde kömür gazı, su gazı, jeneratör gazı ve benzeri gazları kapsar.
- 2706 pozisyonu, yasal metninde tanımlanan mineral katranları kapsar.
- 2707 pozisyonu, yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen yağlar ve diğer ürünler ile belirli nitelikleri taşıyan benzeri aromatik ürünleri kapsar.
- 2708 pozisyonu, kömür katranından veya diğer mineral katranlardan elde edilen zift ve zift kokunu kapsar.
Fasıl 27 içindeki daha sonraki pozisyonlar da ilgili olabilir. Petrol bitümü 2713, doğal bitüm ve doğal asfalt 2714, mineral katran veya mineral katran zifti esaslı bazı bitümlü karışımlar ise 2715 pozisyonuyla ilişkili olabilir.
Bu nedenle yasal soru yalnızca: “Bu ürün katrandan mı elde edildi?” değildir.
Daha doğru soru şudur: “İthal veya ihraç edilen eşya şu anda tam olarak nedir ve hangi tarife pozisyonu bu eşyayı hukuken en doğru biçimde tanımlar?”
HS Kodu 2706'nın yapısı
Dört haneli pozisyon ve uluslararası altı haneli düzey
Kömür, linyit veya turbadan damıtılan katranlar ve diğer mineral katranlar; suyu alınmış veya kısmen damıtılmış olsun ya da olmasın, yeniden oluşturulmuş katranlar dahil.
2706 pozisyonuna karşılık gelen uluslararası altı haneli sınıflandırma.
2706 pozisyonunun yalnızca bir uluslararası altı haneli alt pozisyonu vardır: 2706.00.
Bu nedenle uluslararası altı haneli düzeyde kömür katranı, linyit katranı, turba katranı, suyu alınmış katran, kısmen damıtılmış katran ve yeniden oluşturulmuş katran için ayrı alt pozisyonlar bulunmaz.
Eşyanın hukuken 2706 pozisyonuna girdiği belirlendiğinde, uluslararası altı haneli sınıflandırma 2706.00 olur.
2706 pozisyonunda yalnızca bir uluslararası altı haneli alt pozisyon bulunduğundan, 2706.00 için ayrıca uzun bir rehber hazırlamak bu makalenin uluslararası sınıflandırma kapsamını büyük ölçüde tekrar edecektir.
Hangi mineral katranlar 2706 pozisyonuna girebilir?
Yasal pozisyon metni açıkça şu kaynaklardan damıtılan katranları kapsar:
- Kömür;
- Linyit;
- Turba;
- ve diğer mineral katranlar.
Dolayısıyla bu pozisyon yalnızca ticari olarak “kömür katranı” adı verilen ürünlerle sınırlı değildir.
Bununla birlikte, “diğer mineral katranlar” ifadesi tüm koyu renkli, viskoz, bitümlü veya katran benzeri maddeler için açık uçlu bir kategori olarak yorumlanmamalıdır.
Eşyanın teknik ve yasal bağlamda gerçekten mineral katran olarak tanımlanabilmesi gerekir.
Kömür katranı
Kömür katranı, kömürün ısıl işlenmesi veya karbonizasyonu gibi sanayi prosesleri sonucunda oluşabilir.
Ancak gümrük sınıflandırmasında üretim kaynağı yalnızca analizin bir bölümüdür.
İthal veya ihraç edilen gerçek ürünün teknik kimliği de belirlenmelidir.
Eşya hâlâ katran niteliğindeyse 2706 pozisyonu uygun olabilir.
Daha ileri işlem sonucu belirli bir yağ, aromatik ürün, zift, zift koku veya hazırlanmış bir ürün ortaya çıkmışsa, başka pozisyonların değerlendirilmesi gerekebilir.
Linyit katranı
Linyitten damıtılan katran 2706 pozisyonunun yasal metninde açıkça yer alır.
Bu nedenle hammaddenin kömür yerine linyit olması tek başına 2706 pozisyonunu dışlamaz.
Ana soru, ithal veya ihraç edilen ürünün 2706 kapsamındaki katran niteliğini koruyup korumadığıdır.
Turba katranı
Turbadan damıtılan katran da 2706 pozisyonunda açıkça belirtilmiştir.
Bu nedenle 2706'nın yalnızca kömür ürünlerine uygulanabileceği varsayılmamalıdır.
Diğer mineral katranlar
Pozisyon ayrıca diğer mineral katranları da kapsar.
Sınıflandırma bu ifadeye dayanıyorsa, teknik dosya ürünün kaynağını, üretim sürecini ve gerçek niteliğini açık biçimde göstermelidir.
“Industrial tar” gibi genel bir ticari isim, ürünün mineral katran olduğunu tek başına kanıtlamaz.
Suyu alınmış, kısmen damıtılmış ve yeniden oluşturulmuş katran
2706 pozisyonunun önemli özelliklerinden biri, yasal metnin katranın bazı işlenme durumlarını açıkça kapsamasıdır.
Suyu alınmış katran
2706 pozisyonu, kapsama giren mineral katranların suyu alınmış olsun veya olmasın pozisyon kapsamında kalabileceğini açıkça belirtir.
Dolayısıyla uygun bir mineral katrandan suyun uzaklaştırılması ürünü otomatik olarak 2706 pozisyonundan çıkarmaz.
Su veya nem oranı yine de ürünün durumunu tanımlayan yararlı bir teknik veri olabilir, ancak yalnızca suyun alınması yasal bir dışlama oluşturmaz.
Kısmen damıtılmış katran
Pozisyon aynı şekilde, kapsama giren katranları kısmen damıtılmış olsun veya olmasın kapsar.
Burada önemli bir sınıflandırma sınırı ortaya çıkar.
Kısmen damıtılmış bir katran hâlâ 2706 pozisyonunda kalabilir. Ancak daha ileri damıtma sonucunda daha belirli bir ürün elde edilmişse başka bir pozisyon uygulanabilir.
Bu nedenle işlem sonunda ticarete konu edilen ürünün gerçekte neye dönüştüğü belirlenmelidir.
Tedarikçi belgesinde “partially distilled” ifadesinin yer alması yararlı teknik kanıt olabilir, ancak gerçek ürün kimliğini belirlemenin yerine geçmez.
Yeniden oluşturulmuş katran
Yasal metin yeniden oluşturulmuş katranları da açıkça kapsar.
Ancak bu ifade sınıflandırmada dikkatli uygulanmalıdır.
Bu hüküm, uygun bir ürünün yalnızca ilk üretim sürecinden çıktığı orijinal haliyle sunulmasının zorunlu olmadığını gösterir.
Bununla birlikte, pozisyonun yasal kapsamı metnin ötesine genişletilmemelidir.
Tedarikçi ürünü “reconstituted tar” olarak tanımlıyorsa, sınıflandırma dosyasında ürünün hâlâ 2706 anlamında katran olduğunu, hazırlanmış bir karışım veya başka bir ürün olmadığını destekleyen yeterli teknik bilgi bulunmalıdır.
“Suyu alınmış”, “kısmen damıtılmış” veya “yeniden oluşturulmuş” ifadeleri tek başına otomatik sınıflandırma kriteri değildir. Eşyanın yine de 2706 pozisyonunun yasal kapsamına girmesi gerekir.
HS Kodu 2706 neleri kapsamaz?
2706 pozisyonunun metninde, 2705 pozisyonundaki petrol gazı dışlamasına benzer açık bir dışlama ifadesi bulunmaz.
Buna rağmen diğer pozisyonlar ve Fasıl 27 notları önemli sınıflandırma sınırları oluşturur.
Yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen ürünler — 2707
2707 pozisyonu, yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen yağları ve diğer ürünleri kapsar.
Ayrıca aromatik bileşenlerin ağırlığının aromatik olmayan bileşenlerden fazla olduğu bazı benzeri ürünleri de kapsar.
Eşya artık yalnızca katran değil, daha belirli bir yağ, fraksiyon veya başka bir damıtma ürünü olmuşsa, 2707 pozisyonunun değerlendirilmesi özellikle önemlidir.
Bir ürünün başlangıçta kömür katranından elde edilmiş olması onu sonsuza kadar 2706 pozisyonunda tutmaz.
Zift ve zift koku — 2708
2708 pozisyonu kömür katranından veya diğer mineral katranlardan elde edilen zift ve zift kokunu kapsar.
Bu, 2706 pozisyonunun en açık sınıflandırma sınırlarından biridir.
İthal edilen ürün teknik olarak zift veya zift koku olarak tanımlanıyorsa, yalnızca mineral katrandan elde edilmiş olması nedeniyle 2706 pozisyonunda tutulmamalıdır.
Petrol bitümü — 2713
Petrol kökenli ürünlerle mineral katran ürünleri otomatik olarak birbirine karıştırılmamalıdır.
2713 pozisyonu petrol kokunu, petrol bitümünü ve petrol yağlarının veya bitümlü minerallerden elde edilen yağların belirli diğer kalıntılarını kapsar.
Özellikle petrol bitümü, 2713 pozisyonunda açık bir tarife konumuna sahiptir.
Bu nedenle koyu ve viskoz bir ürün, ticari olarak “bitumen”, “asphalt binder” veya “tar” şeklinde tanımlansa bile, gerçek kaynak ve teknik kimlik doğrulanmadan 2706'ya yerleştirilmemelidir.
Doğal bitüm ve doğal asfalt — 2714
2714 pozisyonu doğal bitüm ve asfaltı, bitümlü veya yağlı şeylleri, katran kumlarını, asfaltitleri ve asfaltik kayaları kapsar.
Bu doğal maddeler, 2706 pozisyonundaki damıtılmış mineral katranlardan yasal olarak farklıdır.
Bitümlü karışımlar — 2715
Hazırlanmış veya formüle edilmiş ürünlerde 2715 pozisyonu özellikle önemlidir.
Bu pozisyon; doğal asfalt, doğal bitüm, petrol bitümü, mineral katran veya mineral katran zifti esaslı bitümlü karışımları kapsar.
Pozisyon metninde bitümlü mastikler ve cut-back ürünler gibi örnekler de yer alır.
Bu nedenle bir ürünün mineral katran içermesi veya mineral katran esaslı olması, nihai ürünün mutlaka 2706'da sınıflandırılacağı anlamına gelmez.
Eşya 2715 pozisyonunda tanımlanan hazırlanmış bir bitümlü karışım ise bu pozisyon değerlendirilmelidir.
Odun katranı ve bazı bitkisel kökenli ürünler — 3807
2706 pozisyonu mineral katranlarla ilgilidir.
Odun katranının Harmonize Sistem içinde ayrı bir sınıflandırma yeri vardır.
3807 pozisyonu odun katranı, odun katranı yağları, odun kreozotu, odun naftası, bitkisel zift ve bazı ilgili müstahzarları kapsar.
Bu nedenle ürün adında “tar” veya “katran” geçmesi tek başına 2706'yı desteklemez.
Eşya odun katranı ise 3807 pozisyonu değerlendirilmelidir.
Kimyasal olarak ayrı tanımlanmış organik bileşikler
Fasıl 27 Not 1(a), kimyasal olarak ayrı tanımlanmış organik bileşikleri Fasıl 27 dışında bırakır; yalnızca 2711 pozisyonunda kalan saf metan ve saf propan istisnadır.
Bu durum, işleme veya ayırma sonucunda kompleks bir katran ürünü yerine ayrı tanımlanmış bir kimyasal bileşik elde edildiğinde özellikle önemli olabilir.
Böyle bir ürün yalnızca katrandan elde edildiği için 2706 pozisyonunda tutulmamalıdır.
HS Kodu 2706 ve ilgili pozisyonların karşılaştırılması
| Pozisyon | Genel sınıflandırma sınırı | Temel soru |
|---|---|---|
| 2706 | Kömür, linyit veya turbadan damıtılan katranlar ve diğer mineral katranlar; yasal metinde açıkça izin verilen işlenme durumları dahil. | Ürün hâlâ yasal tanım kapsamında mineral katran mıdır? |
| 2707 | Yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen yağlar ve diğer ürünler ile belirli benzeri ürünler. | İşleme sonucunda katranın kendisi yerine daha özel bir damıtma ürünü mü oluşmuştur? |
| 2708 | Kömür katranı veya diğer mineral katranlardan elde edilen zift ve zift koku. | Eşya gerçekte zift veya zift koku mudur? |
| 2713 | Petrol koku, petrol bitümü ve belirli petrol kalıntıları. | Ürün mineral katran yerine petrol bitümü veya petrol kökenli bir kalıntı mıdır? |
| 2714 | Doğal bitüm, doğal asfalt, katran kumları ve diğer doğal bitümlü maddeler. | Eşya damıtılmış mineral katran yerine doğal bir bitümlü madde midir? |
| 2715 | Doğal asfalt, bitüm, petrol bitümü, mineral katran veya mineral katran zifti esaslı bitümlü karışımlar. | Mineral katran artık hazırlanmış bir bitümlü karışımın parçası mıdır? |
| 3807 | Odun katranı, odun katranı yağları, odun kreozotu, odun naftası, bitkisel zift ve ilgili ürünler. | Katran mineral değil, odun veya başka bir kapsanan bitkisel kaynaktan mı elde edilmiştir? |
Üretim aşaması ve bileşim neden önemli olabilir?
GRI 1 uyarınca sınıflandırma, pozisyon metinleri ve ilgili Bölüm veya Fasıl Notları esas alınarak başlar.
Teknik belgeler bu yasal kuralların yerine geçmez.
Teknik kanıtların görevi, eşyanın gerçekte ne olduğunu belirlemek ve tarife hükümlerinin doğru uygulanmasını sağlamaktır.
2706 açısından üretim aşaması özellikle önemlidir, çünkü aynı sanayi zincirinden şunlar elde edilebilir:
- Katran;
- Kısmen damıtılmış katran;
- Belirli katran damıtma ürünleri;
- Zift;
- Zift koku;
- Kimyasal bileşikler;
- Bitümlü karışımlar;
- ve diğer sonraki ürünler.
Ticarete konu ürünün teknik kimliği değiştikçe HS sınıflandırması da değişebilir.
2707 pozisyonu ile karşılaştırmada bileşim bilgileri de önemli olabilir, çünkü bazı benzeri ürünler bakımından aromatik ve aromatik olmayan bileşenlerin ağırlık ilişkisi yasal metinde rol oynar.
Fiziksel özellikler de ürünün katran, zift veya başka bir madde olarak teknik tanımlanmasına yardımcı olabilir.
Ancak bu özellikler, tarife metninde açık bir eşik yoksa bağımsız yasal sınırlar olarak kullanılmamalıdır.
HS Kodu 2706 için hangi teknik bilgiler incelenmelidir?
Tek bir belge, bir ürünün 2706 pozisyonunda sınıflandırılacağını tek başına kanıtlamaz.
Gerekli belgeler, gerçek ürün kimliği ve alternatif pozisyonların ayırt edilmesi için hangi gerçeklerin kanıtlanması gerektiğine bağlıdır.
| Bilgi veya belge | Sınıflandırma incelemesine katkısı |
|---|---|
| Doğru ürün adı | Ticari incelemenin başlangıç noktasıdır. Kömür katranı, mineral katran, katran yağı, zift, bitüm veya katran karışımı gibi adlar çok farklı sınıflandırma konuları doğurabilir. İsim tek başına karar verdirmez. |
| Hammadde veya kaynak | Ürünün kömür, linyit, turba, başka bir mineral kaynak, petrol veya odun ile bağlantısını belirlemeye yardımcı olur. |
| Üretim yöntemi | Ürünün nasıl oluştuğunu ve mineral kaynaklı bir katran prosesi sonucu elde edilip edilmediğini açıklayabilir. |
| Damıtma geçmişi veya işleme aşaması | Ürünün hâlâ katran olup olmadığını, yalnızca kısmen damıtılıp damıtılmadığını veya 2707 kapsamına girebilecek daha özel bir ürüne dönüşüp dönüşmediğini gösterebilir. |
| Su veya nem verileri | Ürünün durumunu tanımlar. 2706 pozisyonu uygun katranları suyu alınmış olsun veya olmasın kapsadığından, suyun uzaklaştırılması tek başına sınıflandırmayı belirlemez. |
| Bileşim veya laboratuvar analizi | Ürün kimliğini, ana bileşenleri, kompleks katran ile ayrı tanımlanmış kimyasal bileşiği ve alternatif pozisyonları ayırt etmeye yardımcı olabilir. |
| TDS / Teknik veri formu | Ürün tipi, kaynak, fiziksel özellikler, bileşim, işleme yöntemi ve amaçlanan kullanım hakkında bilgi sağlayabilir. |
| SDS / Güvenlik Bilgi Formu | Ürün kimliği, bileşim ve tehlikeler hakkında yararlı bilgi sağlayabilir. Destekleyici teknik kanıttır; tek başına gümrük sınıflandırması değildir. |
| Tedarikçi teknik beyanı | Ürünün katran, kısmen damıtılmış katran, yeniden oluşturulmuş katran, zift, bitüm, katran yağı veya başka bir ürün olup olmadığını açıklayabilir. |
| Proses akış açıklaması | İthal edilen ürünün üretim zincirindeki konumunu ve sonraki işlemlerin ürün kimliğini değiştirip değiştirmediğini gösterebilir. |
| Fiziksel özellikler | Fiziksel hal, viskozite, yumuşama davranışı veya diğer özellikler ürünün tanımlanmasına yardımcı olabilir. |
| Formülasyon bilgisi | Eşyanın yalnızca katran değil, bir karışım veya müstahzar olabileceği durumlarda önemlidir; özellikle 2715 değerlendirmesinde yararlı olabilir. |
| Nihai kullanım | Ticari ve teknik bağlam sağlayabilir, ancak normalde 2706 sınıflandırmasının tek başına belirleyici unsuru olmamalıdır. |
Uygulamadaki birçok sınıflandırma dosyasında en güçlü teknik kanıtlar; TDS, SDS, bileşim veya laboratuvar analizi, tedarikçi teknik beyanı ve üretim prosesi açıklamasının birlikte değerlendirilmesiyle elde edilir.
Mevcut belgelerde yalnızca “tar derivative”, “industrial tar” veya “coal tar product” gibi genel ifadeler bulunuyorsa, 2706 sınıflandırması kesinleştirilmeden önce ek teknik bilgi alınmalıdır.
Bir ürün HS Kodu 2706 için nasıl değerlendirilir?
Gerçek ticari eşyayı belirleyin
İthal veya ihraç edilen ürünün gerçekte ne olduğunu belirleyin. Yalnızca “tar”, “coal tar product” veya “bituminous material” gibi genel fatura açıklamalarına güvenmeyin.
Kaynağı veya hammaddeyi belirleyin
Ürünün kömür, linyit, turba, başka bir mineral kaynak, petrol, odun veya başka bir hammaddeden elde edilip edilmediğini belirleyin.
Eşyanın gerçekten mineral katran olduğunu doğrulayın
Teknik açıklama ve ürün özelliklerini inceleyerek malın hâlâ 2706 pozisyonunun yasal kapsamındaki mineral katran olup olmadığını belirleyin.
İşleme aşamasını inceleyin
Ürünün katran, suyu alınmış katran, kısmen damıtılmış katran, yeniden oluşturulmuş katran veya daha ileri işlenmiş başka bir ürün olup olmadığını belirleyin.
2707 pozisyonunu değerlendirin
Eşya yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen belirli bir yağ veya başka bir ürünse 2707 pozisyonunu inceleyin.
Zift ve zift kokunu kontrol edin
Eşya gerçekte zift veya zift koku ise 2708 pozisyonunu değerlendirin.
Bitüm, doğal asfalt ve bitümlü karışımları kontrol edin
Gerektiğinde 2713, 2714 ve 2715 pozisyonlarını inceleyin.
Odun katranını kontrol edin
Ürün mineral değil, odun kaynaklıysa 3807 pozisyonunu değerlendirin.
Fasıl Notlarını inceleyin
İlgili yasal notları, özellikle ayrı tanımlanmış organik bileşik ihtimalinde Fasıl 27 Not 1(a)'yı inceleyin.
GRI 1'i uygulayın
Sınıflandırmayı pozisyon metinleri ve ilgili Bölüm veya Fasıl Notlarına göre belirleyin. Diğer Genel Yorum Kurallarına yalnızca gerektiğinde geçin.
Alt pozisyon düzeyinde GRI 6'yı uygulayın
Eşya 2706 pozisyonunda sınıflandırılıyorsa uluslararası altı haneli sonuç 2706.00'dır.
Varış ülkesinin tarifesini doğrulayın
Uluslararası HS sınıflandırması belirlendikten sonra Suudi Arabistan, BAE, Katar, Umman, Kuveyt veya Bahreyn'de geçerli güncel ayrıntılı tarifeyi ve gereklilikleri kontrol edin.
Mineral katran ürünlerinin sınıflandırılmasında desteğe mi ihtiyacınız var?
Uygun HS kodunu seçmeden önce ürün kimliği, kaynak, işleme aşaması, bileşim ve destekleyici teknik belgeleri analiz etmek için JAMAREK'i kullanın.
HS Kodu 2706 için pratik sınıflandırma senaryoları
Senaryo 1 — Teknik belgelerle desteklenen kömür katranı
Tedarikçi ürünü kömür işleme sürecinden elde edilen kömür katranı olarak tanımlar.
Teknik spesifikasyonlar ve üretim prosesi bu kimliği destekler; ürün ayrı bir damıtma yağı, zift, zift koku veya hazırlanmış bitümlü ürün değildir.
Bu durumda 2706, değerlendirme için doğal başlangıç pozisyonudur.
Senaryo 2 — Suyu alınmış kömür katranı
İthalatçı suyu alınmış kömür katranı ithal etmektedir.
Suyun uzaklaştırılması ürünü otomatik olarak 2706'dan çıkarmaz, çünkü pozisyon metni uygun mineral katranları suyu alınmış olsun veya olmasın kapsar.
Senaryo 3 — Kısmen damıtılmış mineral katran
Teknik belgeler mineral katranın kısmen damıtıldığını, ancak ticarete konu ürünün hâlâ katran olarak tanımlandığını göstermektedir.
Bu durumda 2706 hâlâ ilgili olabilir.
Senaryo 4 — Kömür katranı damıtma yağı
Ürün, yüksek sıcaklık kömür katranının damıtılmasından elde edilen yağ fraksiyonu olarak tanımlanmaktadır.
Yalnızca başlangıç hammaddesinin kömür katranı olması nedeniyle ürün 2706'ya yerleştirilmemelidir.
2707 pozisyonu değerlendirilmelidir.
Senaryo 5 — Kömür katranı zifti
Eşya ticari ve teknik olarak kömür katranı zifti olarak tanımlanmaktadır.
Kömür katranı veya diğer mineral katranlardan elde edilen zift 2708 kapsamında olduğundan bu pozisyon değerlendirilmelidir.
Senaryo 6 — Ticari olarak “katran” denilen petrol bitümü
Faturada “road tar” ifadesi kullanılmaktadır, ancak teknik belgeler ürünün petrol bitümü olduğunu göstermektedir.
Ticari isim hukuki sınıflandırmayı belirlemez.
2713 pozisyonu değerlendirilmelidir.
Senaryo 7 — Doğal asfalt
Eşya doğal yataktan çıkarılmış doğal asfalttır.
Yalnızca koyu renkli ve bitümlü olması nedeniyle 2706'ya yerleştirilmemelidir.
2714 pozisyonu daha ilgili olabilir.
Senaryo 8 — Mineral katran esaslı bitümlü mastik
Tedarikçi mineral katran esaslı hazırlanmış bir bitümlü mastik sunmaktadır.
Ürün artık yalnızca katran değildir.
2715 pozisyonu değerlendirilmelidir.
Senaryo 9 — Odun katranı
Ürün odun işleme prosesinden elde edilen katrandır.
Yalnızca “katran” adı taşıdığı için 2706 uygulanmamalıdır.
3807 pozisyonu değerlendirilmelidir.
Senaryo 10 — Yetersiz bilgi içeren “yeniden oluşturulmuş katran”
Faturada yalnızca “reconstituted tar” yazmaktadır.
Kaynak, üretim prosesi, bileşim veya teknik spesifikasyon bulunmamaktadır.
2706 yeniden oluşturulmuş katranları kapsasa da, ticari tanım tek başına sınıflandırmayı kanıtlamaz.
Sınıflandırma kesinleştirilmeden önce ek teknik bilgi alınmalıdır.
Senaryo 11 — Katran içinden ayrılmış belirli kimyasal madde
İleri işlem sonucunda kimyasal olarak ayrı tanımlanmış bir organik bileşik elde edilmektedir.
Yalnızca başlangıçta katrandan elde edildiği için ürün 2706'da tutulmamalıdır.
Fasıl 27 Not 1(a) ve ürünün gerçek kimyasal kimliği incelenmelidir.
HS Kodu 2706 için yaygın sınıflandırma hataları
1. Tüm koyu renkli, katran benzeri ürünleri 2706'ya koymak
Görünüm yasal sınıflandırma kriteri değildir.
2. Yalnızca “tar” veya “katran” kelimesine güvenmek
Ticari belgelerde bu terimler oldukça geniş anlamda kullanılabilir.
3. Kömür katranı kökeninin HS kodunu kalıcı olarak belirlediğini varsaymak
Sonraki ürünler gerçek kimliklerine göre 2707, 2708 veya başka pozisyonlara geçebilir.
4. Suyun alınmasını otomatik dışlama saymak
2706 uygun mineral katranları suyu alınmış olsun veya olmasın kapsar.
5. Kısmi damıtmayı otomatik dışlama saymak
2706 uygun katranları kısmen damıtılmış olsun veya olmasın kapsar.
6. 2707 pozisyonunu göz ardı etmek
Belirli yüksek sıcaklık kömür katranı damıtma ürünleri yalnızca kaynakları nedeniyle 2706'da tutulmamalıdır.
7. Zift ve zift kokunu göz ardı etmek
Bu ürünler 2708 pozisyonunda açıkça ele alınmaktadır.
8. Petrol bitümünü mineral katranla karıştırmak
Petrol bitümünün açık tarife konumu 2713 pozisyonundadır.
9. 2715 kapsamındaki bitümlü karışımları göz ardı etmek
Mineral katran esaslı hazırlanmış bir karışım mutlaka mineral katranın kendisi olarak sınıflandırılmaz.
10. Odun katranını mineral katran olarak değerlendirmek
Odun katranı 3807 pozisyonunda açıkça ele alınmaktadır.
11. TDS veya SDS'yi yasal sınıflandırma kuralı olarak görmek
Bunlar önemli teknik kanıt olabilir, ancak hukuki sınıflandırma tarife metni, yasal notlar ve GRI esas alınarak yapılır.
12. Fasıl 27 Not 1(a)'yı göz ardı etmek
Kimyasal olarak ayrı tanımlanmış organik bileşiklerde özellikle önemlidir.
13. Tedarikçinin HS kodunu doğrulamadan kopyalamak
Tedarikçi başka bir ülkenin tarifesini, eski bir tarife sürümünü veya farklı ürün özelliklerine dayalı bir kodu kullanıyor olabilir.
14. 2706.00 seviyesinde incelemeyi durdurmak
Uluslararası altı haneli düzey yalnızca ortak başlangıç noktasıdır.
Gerçek varış ülkesinin güncel ayrıntılı tarife yapısı da doğrulanmalıdır.
Güçlü ve savunulabilir bir HS 2706 sınıflandırma dosyası nasıl hazırlanır?
- Doğru ticari ürün adını kaydedin.
- Eşyanın katran, katran yağı, zift, bitüm, karışım veya başka bir ürün olup olmadığını belirleyin.
- Kömür, linyit, turba, petrol, odun veya diğer kaynağı belirleyin.
- Açık bir üretim prosesi açıklaması alın.
- Gerekli olduğunda damıtma aşamasını kaydedin.
- Suyun alınması veya kısmi damıtma durumunu belgeleyin.
- “Reconstituted tar” ifadesi kullanılıyorsa yeterli teknik açıklama alın.
- Mevcutsa TDS'yi saklayın.
- Mevcutsa SDS'yi saklayın.
- Gerekirse bileşim veya laboratuvar verisi alın.
- Belgeler yetersizse tedarikçi teknik beyanı alın.
- Belirli damıtma ürünleri için 2707'yi inceleyin.
- Zift veya zift koku için 2708'i inceleyin.
- Petrol veya doğal bitümlü maddeler için 2713 ve 2714'ü inceleyin.
- Bitümlü karışımlar için 2715'i inceleyin.
- Odun katranı için 3807'yi inceleyin.
- Fasıl 27 Not 1(a)'nın etkisini kontrol edin.
- 2706'nın neden uygulandığını veya neden dışlandığını belgeleyin.
- 2706 destekleniyorsa 2706.00'ı kaydedin.
- Varış ülkesinin güncel ayrıntılı tarifesini ayrıca doğrulayın.
Suudi Arabistan, BAE, Katar, Umman, Kuveyt ve Bahreyn'de HS Kodu 2706
Uluslararası Harmonize Sistem, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Katar, Umman, Kuveyt ve Bahreyn için altı haneli düzeyde ortak bir sınıflandırma temeli sağlar.
Bu nedenle bu JAMAREK rehberi, uluslararası ortak düzey olan 2706 pozisyonu ve 2706.00 alt pozisyonuna odaklanır.
Bununla birlikte, ayrıntılı tarife uzantıları, beyan gereklilikleri ve operasyonel süreçlerin altı pazarın tamamında aynı olduğu varsayılmamalıdır.
Gümrük beyannamesi verilmeden önce gerçek varış ülkesinde geçerli güncel ayrıntılı tarife ve ilgili düzenleyici gereklilikler doğrulanmalıdır.
Ürünü tanımla → kaynağı belirle → gerçekten mineral katran olup olmadığını doğrula → işleme aşamasını incele → gerektiğinde 2707, 2708, 2713, 2714, 2715 veya 3807'yi değerlendir → Fasıl Notlarını incele → GRI'ları uygula → 2706 hukuken destekleniyorsa 2706.00'ı kullan → varış ülkesinin güncel ayrıntılı tarifesini doğrula.
Gelecek güncellemesi: HS 2028
Bu rehber, 2026 itibarıyla geçerli uluslararası Harmonize Sistem sürümü olan HS 2022'ye dayanmaktadır.
Dünya Gümrük Örgütü HS 2028 değişikliklerini kabul etmiştir ve yeni sürüm 1 Ocak 2028 tarihinde yürürlüğe girecektir.
26 Haziran 2025 tarihinde kabul edilen ve 1 Ocak 2028'de yürürlüğe girecek resmi değişiklik tavsiyesine göre, Fasıl 27 içinde listelenen değişiklik 2710.91 alt pozisyonuyla ilgilidir.
Bu alt pozisyon kaldırılacak ve yeni 2710.92 ile 2710.93 alt pozisyonları oluşturulacaktır.
Resmi tavsiyede 2706 pozisyonunda herhangi bir değişiklik listelenmemiştir.
Yine de şirketler, HS 2028 yürürlüğe girdikten sonra yeni yapıyı kullanmadan önce nihai nomenklatürü, korelasyon tablolarını ve varış ülkesindeki uygulamayı doğrulamalıdır.
HS Kodu 2706 hakkında sık sorulan sorular
HS Kodu 2706 neleri kapsar?
2706 pozisyonunun uluslararası altı haneli kodu nedir?
Kömür katranı HS 2706 kapsamında mıdır?
Linyit katranı HS 2706 kapsamında mıdır?
Turba katranı HS 2706 kapsamında mıdır?
Suyu alınmış kömür katranı 2706'da kalabilir mi?
Kısmen damıtılmış katran 2706'da kalabilir mi?
Yeniden oluşturulmuş katran 2706 kapsamında mıdır?
2706 ile 2707 arasındaki fark nedir?
Kömür katranı zifti 2706'da mı sınıflandırılır?
Petrol bitümü 2706 kapsamında mıdır?
Doğal asfalt ve doğal bitüm 2706 kapsamında mıdır?
Mineral katran esaslı bir karışım 2715'e girebilir mi?
Odun katranı HS 2706 kapsamında mıdır?
HS 2706 için TDS ve SDS zorunlu mudur?
Üretim prosesi HS 2706 sınıflandırmasında neden önemlidir?
Yalnızca bileşim bilgisiyle HS 2706 belirlenebilir mi?
Nihai kullanım 2706 sınıflandırmasını belirler mi?
Faturada “tar product” yazması yeterli midir?
Altı Körfez ülkesinde aynı uluslararası HS6 temeli kullanılır mı?
2706.00 için ayrı bir makale gerekli midir?
Mineral katran ürünlerini daha güvenle sınıflandırın
Gümrük beyannamesi vermeden önce ürün bilgilerini, kaynağını, işleme aşamasını, teknik özelliklerini ve sınıflandırma mantığını incelemek için JAMAREK'i kullanın.
Sonuç
HS Kodu 2706, kömür, linyit veya turbadan damıtılan katranlar ve yasal kapsamına giren diğer mineral katranlar için belirli bir gümrük tarife pozisyonudur.
Pozisyon metni, uygun katranların suyu alınmış, kısmen damıtılmış veya yeniden oluşturulmuş olabileceğini açıkça kabul eder.
Ancak bu, katrandan elde edilen tüm sonraki ürünlerin 2706 pozisyonunda kalacağı anlamına gelmez.
Yüksek sıcaklık kömür katranı damıtma yağları ve diğer ürünler için 2707, zift ve zift koku için 2708, petrol bitümü için 2713, doğal bitümlü maddeler için 2714 ve uygun bitümlü karışımlar için 2715 ilgili olabilir.
Odun katranı da önemli bir sınırdır; çünkü açık sınıflandırma yeri 3807 pozisyonudur.
Hukuki sınıflandırma analizi, pozisyon metni, ilgili Bölüm ve Fasıl Notları ve Genel Yorum Kurallarıyla başlamalıdır.
TDS, SDS, bileşim verileri, üretim bilgileri, damıtma aşaması ve tedarikçi beyanları, gerçek ürünün ne olduğunu kanıtlamaya yardımcı olur.
Eşya 2706 pozisyonuna giriyorsa uluslararası altı haneli kod 2706.00'dır.
Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Katar, Umman, Kuveyt ve Bahreyn ile çalışan işletmeler için savunulabilir bir sınıflandırma dosyası, 2706'nın neden uygulandığını ve ilgili alternatif pozisyonların neden dışlandığını açıkça göstermelidir.
Resmî Kaynaklar
- World Customs Organization — HS 2022 Chapter 27
- World Customs Organization — General Rules for the Interpretation of the Harmonized System
- World Customs Organization — HS 2022 Chapter 38
- GCC Secretariat — Customs Digital Library
- World Customs Organization — HS 2028 Amendments
- World Customs Organization — Official HS 2028 Amendment Recommendation
Bu rehber yalnızca genel eğitim ve bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Doğru gümrük sınıflandırması; ürünün gerçek kimliğine, kaynağına, teknik özelliklerine, bileşimine, işleme aşamasına, sunuluş şekline, destekleyici belgelere ve ithalat veya ihracat tarihinde yürürlükte olan gümrük tarifesine bağlıdır.
TDS, SDS, teknik spesifikasyonlar, bileşim veya laboratuvar verileri, üretim bilgileri ve tedarikçi beyanları yararlı teknik kanıt sağlayabilir; ancak tarifenin yasal metninin, ilgili Bölüm veya Fasıl Notlarının ya da Genel Yorum Kurallarının yerini almaz.
Bu makaledeki hiçbir bilgi bağlayıcı bir gümrük sınıflandırma kararı oluşturmaz. Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Umman, Kuveyt veya Bahreyn'de herhangi bir kod kullanılmadan önce varış ülkesindeki güncel ayrıntılı tarife, gümrük gereklilikleri ve ilgili düzenleyici şartlar doğrulanmalıdır.
